莱万希望梅西真诚?其实是回答记者“挖坑”提问
此前《奥莱报》等媒体表示,在回应梅西称自己值得金将球的问题时,莱万希望这是一个来自伟大球员的真诚表态。经考证,莱万这番言论是在回答记者的问题。
最开始《奥莱报》等媒体的报道中,在介绍完梅西称莱万值得获得2020年金球奖的背景后,直接转述了莱万的回答:“希望这是一个伟大球员的真诚表态”,但其实莱万这个回答是有“前提条件的”,因为莱万是在回答记者的“挖坑”问题。
图中左侧文字为记者提问,右侧文字为莱万的回答
当时记者提问:“梅西呼吁《法国足球》为你补发2020年金将球,你认为这是这位伟大足球运动员的真诚表态吗?”(¿ EL LLAMADO DE MESSI AL DIRECTOR DE FRANCE FOOTBALL para QUE TE DEN UN BALÓN DE ORO POR 2020,LO ENTENDISTE COMO UNA DECLARACIÓN REALMENTE HONESTA DEL GRAN FUTBOLISTA)
对此莱万才回答:“我希望这是来自一个伟大球员的真诚表态,但这仅仅是个表态。当然,我希望这不是空话(指《法国足球》补发2020金球奖)。”(ESPERO QUE SEA UNA DECLARACIÓN SINCERA DE UN GRAN FUTBOLISTA , PERO ES SOLO UNA DECLARACIÓN ESPERO , POR SUPUESTO , QUE NO QUEDE EN ESO EN PALABRAS VACÍAS)
本站声明:以上部分图文来自网络,如涉及侵权请联系删除。
推荐阅读
-
德甲主帅薪资排行:纳格尔斯曼800万欧居首,科瓦奇400万欧第二
柯尔特直播7月7日讯 多支德甲球队在今夏换帅,德媒《体育图片报》盘点了各队主帅的薪资情况,拜仁主帅纳格尔斯曼以800万欧毫无悬念地排名第一。德甲各队主帅2022-07-07 08:01:08 -
柯尔特直播7月6日讯 多特在不久前已经官宣阿莱加盟,体育主管凯尔也谈到了他对于这笔引援的看法。凯尔表示:“我们很高兴能够签下阿莱,他是一位经验丰富的中锋2022-07-07 12:02:04
-
【评头论足】被专家质疑的进球机器,你看好阿莱在多特的表现吗?
多特官宣签下科特迪瓦前锋阿莱,转会费3450万欧。阿莱上赛季火力全开,为阿贾克斯出场42次打进34球,其中欧冠出战8场便打进11球。而他整个职业生涯在荷甲的进球2022-07-07 12:01:51 -
柯尔特直播7月6日讯 据法国媒体《Footmercato》报道,巴黎圣日耳曼有意引进兰斯前锋埃基蒂克担任姆巴佩替补。另外,大巴黎依然梦想得到莱万,而斯卡马卡则是备2022-07-06 10:01:13
-
柯尔特直播7月6日讯 据德国媒体《体育图片报》透露,拜仁准备再次报价雷恩17岁边锋特尔(Mathys Tel)。媒体指出,拜仁看好雷恩小将特尔的发展前景,有意在今夏将其2022-07-06 04:01:04
- 查看更多>>